Michelle, ma belle...

O
olegman

1965 год. Песня «Мишель»

История этой песни началась для "Битлз" ещё в юные годы.
Это было связано с их первой поездкой в Париж на деньги (100 фунтов стерлингов) подаренных Джону Леннону его тётей Мэтэр из Эдинбурга на его 21-й день рождения.
И в октябре 1961 года Джон и Пол оказались в Париже. Оба были очарованы городом и там же, их друг из ФРГ Юрген Фольмер в первый раз сделал им причёски в стиле моп-топ, которые впоследствии получили название а ля,Битл
Вскоре после возвращения в Ливерпуль, на одной из битниковских вечеринок ливерпульской богемы, которые устраивал у себя один из преподавателей Джона Леннона по Художественному колледжу  Остин Митчелл ( в студенческие годы он делил квартирку на Гамбье Террас вместе с Джоном Ленноном и Стюартом Сатклиффом).
Так вот, на одной из таких вечеринок Пол Маккартни заметил паренька студента с эспаньолкой и в полосатой майке, согнувшегося в три погибели и певшего какую-то французский шансон. Вскоре Пол сочинил пародию на эту песню и забавлял ею друзей. Эта мелодия с абракадаброй якобы французских слов оставалась хохмой для весёлых вечеринок до 1965 года, пока Джон не предложил Полу написать на эту мелодию полноценный текст и включить эту песню в альбом. И Маккартни взялся за дело.


Мюриэл Янг, работавшая тогда ди-джеем на Радио Люксембург, вспоминала, как Пол с его подружкой Джейн Эшер сидели у Мюриэл в гостях на диване и Пол бренча на гитаре пытался подобрать слова и как из «Спокойной ночи, любимая» и «Здравствуй, дорогая» постепенно вырисовывалось – «Мишель, моя красавица». Пол непременно хотел, чтоб вся песня звучала на французском языке (ну хотя бы половина) и в названии фигурировало французское женское имя.
В этом ему очень помогла Джен Воэн, жена его старого друга Айвена Воэна ( познакомившего Пола с Джоном Ленноном)
Во французском Пол был ни в зуб ногой, а Джен преподавала французский. И однажды в гостях у Пола на «Уимпол Стрит» Пол наиграл мелодию, а Джен придумала женское имя Мишель и фразу, рифмующуюся с этим именем. И дело пошло.
А чуть позже уже Джон предложил вставить в середину тройное - «Ай лав ю...»
Джон впоследствии вспоминал: «Мой вклад в песни Пола всегда заключался в том, чтобы привнести в них немного блюзового напряжения. А в остальном «Мишель» это просто баллада».
А Пол вспоминал: «Я никогда не забуду, как записывался бас в «Мишель», потому что это было, как будто что-то из оперы Бизе.
Это преобразило всю песню...

Comments