[eng/rus]"Когда твоя дочь в надёжных руках." When your daughter is in good hands

nikalaich

Я люблю черно-белые снимки, и графику Дюрера, Гойи, и "старое кино" , особенно "немое".

Всё потому, что такое отражение нашей жизни, черно-белое, более честное. Без приукрашивания, без "виньеток ложной сути".

Чёрно-белый кадр акцентирует внимание на чувствах, а цветной - на эмоциях. Эмоции мимолетны, чувства(настоящие) - навсегда...

Надеюсь, как и у моих детишек - дочери Катерины и зятя Сергея. Снимок старый, лет 7 ему. Сделан на набережной Москва-реки.

Живут пока что (тьфу-тьфу-тьфу)"душа в душу" (не знаю , есть ли аналог в суховатом английском языке для этого выражения)). Объездили весь мир в поисках впечатлений ( оба программеры, Серёга ещё и топовый веб-дизайнер в крупной международной фирме, закончил Свердловский Архитектурный Институт в своё время).  Сейчас переехали "от греха подальше" в Армению, при этом имея шикарную квартиру в центре Москвы. 

И всё правильно, от безумных "мальчиков с лыжами" (я про наших "вождей") надо держаться подальше по возможности. Закончу дела с наследством, и тоже уеду туда, где "гранаты на улице растут".

А то забреют в армию и паспорт не спросят.

Раньше это был мой любимый сон, служба у меня была "мёдом", как у любого высококлассного специалиста. Но в это дерьмо, именуемое "Армией Орков", я не хочу. Не хочу и не пойду.

Дай то Бог, что б всё у них было хорошо...Думаю, все отношения видны на фото без лишних комментариев, родители "взрослых детей" меня поймут ))

А вот цитата из "лички" (да простит меня доча))

"Приволок мне опять сегодня. 11 лет вместе, а он мне цветы и сладости таскает )"


I love black and white pictures, and the graphics of Durer and Goya, and "old cinema", especially "silent".

All because it is a reflection of our life, black and white, more honest. Without embellishment, without "vignettes of a false essence."

A black and white frame focuses on feelings, and a color frame focuses on emotions. Emotions are fleeting, feelings (real) are forever ...

I hope, like my kids - daughter Katerina and son-in-law Sergey. The picture is old, about 7 years old. Made on the embankment of the Moscow River.

They live so far (pah-pah-pah) "soul to soul" (I don’t know if there is an analogue in dryish English for this expression)). We traveled all over the world in search of impressions (both programmers, Seryoga is also a top web designer in a large international firm, graduated from the Sverdlovsk Architectural Institute at one time). Now they have moved "out of harm's way" to Armenia, while having a luxurious apartment in the center of Moscow.

And that's right, from crazy "boys with skis" (I'm talking about our "leaders"), you should stay as far away as possible. I'll finish my inheritance, and I'll also go to the place where "grenades grow on the street."

And then they will wander into the army and they will not ask for a passport.

It used to be my favorite dream, my service was "honey", like any high-class specialist. But I don't want to get into this shit called "Army of Orcs". I don't want to and I won't.

God grant that everything would be fine with them ... I think that all relationships are visible in the photo without any extra comments, the parents of "adult children" will understand me))

And here is a quote from "lichka" (may my daughter forgive me))

"Brought me back today. 11 years together, and he brings me flowers and sweets)"

Comments