Vladimir Mulyavin."Pesnyary" / Владимир Мулявин."Песняры" [eng/rus]

nikalaich

На Первом канале идёт сериал "За полчаса до весны", о "Песнярах". Я видел много негативных комментариев в чатах. Зря..

Любое  творчество достойно уважения, я не знал лично Мулявина, правда немного общался с Борткевичем. 

Сериал годный, оно "про Жизнь".

Это преамбула...


6 октября 2014 года в Екатеринбурге был открыт памятник основателю ВИА «Песняры» уроженцу Свердловска Владимиру Георгиевичу Мулявину.

Автор -белорусский (что символично) скульптор Сергей Логвин.Открыл Памятник губернатор Свердловской области В.Куйвышев.

Памятник установлен рядом с киноконцертным театром "Космос",главной концертной площадкой города.Здесь я впервые услышал Мулявина и его "Песняров" в далеком 1978 году.Не скажу,что мне тогда понравилось сильно.Всё таки к "советской эстраде",которой нас,"подрастающее поколение", пичкали по радио и ТВ безальтернативнно,было отношение негативное.Мы любили "Аббу" и "Бони М",Демиса Русосса и Джо Дассена.Ребята постарше-"Битлз"и "Дип перпл".

Но...Что то было в музыке "Песняров" .Необычное.До сих пор,уже прожив большую часть жизни и неплохо разбираясь в музыке,я не могу сформулировать,что "именно".

Наверное ,все таки,профессионализм.На фоне многочисленных "поющих" и "голубых " гитар,лабающих бодрые песенки-однодневки,"Песняры" были как из другого мира.

Плотный саунд,жесткая музыкальная дисциплина,роковые гитарные рифы,легкий флёр фолка.Ну и,конечно,бесподобные вокалисты.В том числе и сам Мулявин.Сильнейший вокал.Мощный.Но самый мой любимчик-Леонид Борткевич.Волшебный голос его могу слушать бесконечно.Выше него в мире вокалистов для меня только Фредди.

На концерте меня зацепили две песни."Вероника" и "За полчаса до весны".Вторую я я заслушивал потом "до дыр".Ритмически она очень проста и напоминает мне лучшую рок-композицию всех времен и народов "Дом Восходящего солнца" от "Энималз"(которая в свою очередь является кавером народной американской песни).

Владимир Мулявин родился в 1941 году в Свердловске в семье рабочих. В 12-летнем возрасте увлёкся игрой на гитаре. По окончании 8-летней школы поступил в Свердловское музыкальное училище на отделение струнных инструментов. Был участником ансамбля ДК «Уралмаш» . В 1963-м Владимира Мулявина пригласили на работу в Белорусскую государственную филармонию.

В 1968-м стал участником вокально-инструментального ансамбля «Лявоны».Песнярами" ансамбль назвали в 1970 году, когда Владимир Мулявин стал его художественным руководителем.

Рассказывать творческий путь "Песняров" нет смысла.Все знают у нас этот коллектив.И не только "у нас"."Песняры"-это мировой бренд.Про судьбу Мулявина,счастливую и трагическую,я тоже не буду расписывать.Кто хочет,может самостоятельно ознакомиться(у меня те же источники,лично знаком не был).

Умер Владимир Мулявин в московской клинике в январе 2003 года, после страшной автокатастрофы под Минском.Это официальная версия.На самом деле ,как я считаю,к гибели ,по большому счету,привела "несовместимость с реальностью".Новые "жесткие"(даже жестокие)времена,к которым он так и не сумел приспособиться.

Шло время.Я взрослел.И переосмысливал музыкальное наследие советских времен.То ,что раньше считал "неинтересным",оказалось прекрасным.Чистым и добрым.Искусством.И я не только про "Песняров",в которых я со времен просто "влюбился".

В 2006 году в том же ККТ "Космос" посетил всей семьей концерт Белорусского Государственного ансамбля "Песняры" п/у Леонида Борткевича.Концерт был прекрасный,в лучших традициях "Песняров"(всяких "Белорусских песняров" и прочих "склочников" я не признаю).

Посреди выступления Борткевич обратился к зрителям с просьбой почтить память великого земляка Владимира Мулявина минутой молчания.

А потом новый солист спел его "фирменную песню" "За полчаса до весны".Весь зал плакал.

Светлая память "Песняру".

ВИА Песняры За полчаса до весны


On Channel One there is a series "Half an hour before spring", about "Pesniary". I saw a lot of negative comments in the chats. In vain..

Any creativity is worthy of respect, I did not personally know Mulyavin, though I talked a little with Bortkevich.

The series is good, it is "about life".

This is the preamble...

On October 6, 2014, a monument to the founder of VIA Pesnyary, a native of Sverdlovsk, Vladimir Georgievich Mulyavin, was unveiled in Yekaterinburg.

The author is a Belarusian (which is symbolic) sculptor Sergei Logvin. The monument was opened by the governor of the Sverdlovsk region V. Kuyvyshev.

The monument was erected next to the Kosmos cinema and concert theater, the main concert venue in the city. Here I first heard Mulyavin and his Pesnyarov back in 1978. I can’t say that I liked it very much then. "the younger generation", stuffed on radio and TV without alternative, there was a negative attitude. We loved "Abba" and "Boney M", Demis Roussos and Joe Dassin. Older guys - "The Beatles" and "Deep Purple".

But ... There was something in the music of "Pesnyary". Unusual. Until now, having already lived most of my life and being well versed in music, I cannot formulate what "exactly".

Probably, all the same, professionalism. Against the background of numerous "singing" and "blue" guitars, playing peppy one-day songs, "Pesnyary" were like from another world.

Dense sound, tough musical discipline, rocky guitar riffs, light flair of folk. And, of course, incomparable vocalists. Including Mulyavin himself. Strongest vocals. Powerful. But my favorite is Leonid Bortkevich. I can listen to his magical voice endlessly. Above him in the world of vocalists for me is only Freddie.

At the concert, two songs hooked me. "Veronica" and "Half an hour before spring." Animals" (which in turn is a cover of an American folk song).

Vladimir Mulyavin was born in 1941 in Sverdlovsk into a family of workers. At the age of 12, he took up playing the guitar. After graduating from an 8-year school, he entered the Sverdlovsk Music College in the department of string instruments. He was a member of the ensemble DK "Uralmash". In 1963, Vladimir Mulyavin was invited to work at the Belarusian State Philharmonic.

In 1968, he became a member of the Lyavony vocal and instrumental ensemble. The ensemble was named Pesnyars in 1970, when Vladimir Mulyavin became its artistic director.

It makes no sense to tell the creative path of "Pesnyary". Everyone knows this team with us. And not only "with us." "Pesnyary" is a global brand. to familiarize yourself (I have the same sources, I was not personally acquainted).

Vladimir Mulyavin died in a Moscow clinic in January 2003, after a terrible car accident near Minsk. This is the official version. In fact, as I believe, “incompatibility with reality” led to death, by and large. ) times to which he never managed to adapt

Time went by.

In 2006, in the same KKT "Cosmos", the whole family attended a concert of the Belarusian State Ensemble "Pesnyary" conducted by Leonid Bortkevich. ).

In the middle of the performance, Bortkevich addressed the audience with a request to honor the memory of the great countryman Vladimir Mulyavin with a moment of silence.

And then the new soloist sang his "signature song" "Half an hour before spring." The whole hall was crying.

Blessed memory of Pesnyar.

VIA Pesnyary  Some days before our spring

In the wet garden autumn has forgotten
A tattered scarf of yellow leaves.
It would have been better to meet up
Half an hour before spring.
 
We are punished by lateness,
That the words of love had been spoken ahead of time,
That we trusted the whole others
Half an hour before spring,
That we trusted the whole others
Half an hour before spring.
 
I keep seeing the white willows,
I hear the echoing silence.
Perhaps, everything would have been easier
Half an hour before spring.
 
If we had known beforehand,
That we'd meet up amidst rains,
I'd have come to your date
Half an hour before spring.

Comments

nordman

Лучший ВИА СССР, лучшие вокалисты среди всех ВИА мира, Мулявин forever. 

Первые три диска и неповторимый концерт с Ванькой-встанькой, Аве Марией и Снегурочкой, так и не вышедший в СССР на виниле.