Из тумана медленно проявляется силуэт корабля викингов с резной мордой морского чудовища на носу (как в первых кадрах фильма «...И на камнях растут деревья», для которого он был построен). Вслед за первым из тумана становится виден еще один драккар. Воды залива, крики чаек... Вдали белеет высокая башня замка. Это Выборг... Здесь, где все вокруг дышит историей, прошла Всероссийская конференция «Сохранение и возрождение малых исторических городов...»
Статус «исторических поселений» на сегодняшний день в нашей огромной стране имеет только 41 город (список зарегистрирован Минюстом РФ от 21 сентября 2010 г.) Под номером 6 в этом списке г. Верхотурье Свердловской области, под номером 9 – г. Выборг Ленинградской области. Как директор Верхотурского государственного историко-архитектурного музея-заповедника, я и попал в Выборг на конференцию. Выборг и Верхотурье имеют много различий, но проблемы сохранения историко-культурного наследия общие.
Выборг – один из старейших городов Ленинградской области, основан шведами в 1293 году, в 1403 г. получил статус города (615 лет городу). В 1721 году официально вошел в состав Российской империи и стал еще одним «окном в Европу».
Верхотурье – старейший город Свердловской области. Основан в 1598 году (420 лет) и на протяжении XVII века выполнял транзитно-транспортные и административно-военные функции, являясь перевалочной базой в ходе русской колонизации Сибири. Город был центром судостроения, центром горного освоения края, конфессиональным и пенитенциарным центром. Здесь находилась таможня на Главной (и единственной разрешенной) государевой дороге в Сибирь.
Оба города пережили множество потрясений, есть в их истории и светлые и темные, трагические страницы.
В настоящее время население Выборга составляет более 80 тысяч жителей. Город остался «окном в Европу» развивая связи с Финляндией, Швецией, Эстонией...
А Верхотурье маленький провинциальный городок, в котором проживает 8,5 тысяч жителей (Весь городской округ – 16 тыс.) Однако в Выборге за ХХ век население сменилось почти на 100%, а в Верхотурье до сих пор встречаются фамилии первых строителей и защитников города, число коренных жителей до сих пор преобладает над количеством более поздних переселенцев.
Для русского населения шведско-финский Выборг был поначалу чужим, их мало что связывало с его историей, традициями, но поколения, родившиеся уже в этом городе, начинают гордиться своей «европейскостью», причастностью не только к русской, но и к европейской истории. В Верхотурье обратная картина – и историей гордятся и тем, что город называют «Духовной столицей Урала», но отсутствие всякой промышленности, изношенный жилой фонд (основная часть застройки – вторая половина XIX – начало ХХ веков) заставляет молодежь уезжать, а в оставшихся жителях порождают чувство социальной апатии.
Одной из исторических жемчужин Выборга является замок, построенный еще шведами в XIII веке и неоднократно перестраивавшийся в духе времени. В Верхотурье такой достопримечательностью является единственный сохранившийся на Урале каменный кремль (1699-1712 гг.) Это самый маленький и самый последний каменный кремль в России. Кстати, в его строительстве принимали участие пленные шведы.
При присвоении статуса «историческое поселение» на первом месте стоит, по сути, наличие сохранной аутентичной истерической среды, а не только лишь единичных объектов культурного наследия, встречающихся на территории практически каждого населенного пункта. Вот с исторической средой, как правило, существуют большие проблемы.
Выборг сильно пострадал в ходе боевых действий в 1939-1940 г. и 1941-1944 годов. До сих пор экскурсоводы периодически повторяют: «в это здание попала бомба». Какие-то здания были разрушены уже в послевоенный период. Переименованы все улицы и районы города. Уничтожилось многое из того, что могло напоминать о шведско-финском прошлом Выборга.
Город Верхотурье под бомбежками не был, но если в Выборге преобладают каменные здания, то в Верхотурье основная часть жилого сектора – деревянные. Пожары каждый год уничтожают до десятка домов. Так, в 2010 году сгорел уникальный объект культурного наследия «Дом почетных гостей» построенный по инициативе Г. Распутина для царской семьи.
Еще одна проблема, характерная для всех старых городов, это нестыковка программы по сохранению культурно-исторического наследия и Программы переселения из аварийного жилья. Из старинных зданий, находящихся в аварийном состоянии, переселяют жильцов. Процесс перевода зданий из жилого в нежилой фонд не происходит из-за отсутствия у муниципалитета средств на документацию.
Освобожденные здания не охраняются. Уголовные дела за вандализм и мародерство не возбуждаются, так как балансовая стоимость старых зданий оценивается в копейки.
Проблемой являются и самовольные постройки в исторической части города и самовольные «ремонты» (например, деревянное здание обшивается сайдингом, старинные окна и двери заменяются пластиковыми и т.д.).
В этом отношении Выборгу больше повезло – пока только у 9 исторических поселений Федерального значения утверждены приказами Минкультуры РФ границы и предмет охраны. Одно из них – Выборг. До недавнего времени статус «историческое поселение», по словам одного из участников конференции, давал городу только «чувство глубокого морального удовлетворения». Сменявшие друг друга с 1996 года Программы возрождения исторических городов не давали положительного эффекта. Надеемся, что ситуация кардинально изменится после прошедшего совещания в Коломне, где присутствовал В. В. Путин.
Чтобы сохранить историческую и культурную идентичность, так называемый «дух места» важны многие составляющие. Это и позиция администрации города, и поддержка общественности, и тесная связка муниципалитета с органами охраны памятников, с проектными организациями...
Туризм – значительная статья доходов в бюджет «исторических поселений». В этом отношении Выборгу повезло больше. Кроме своих, российских туристов, есть и многочисленные представители зарубежья. Как пел В. Высоцкий «правда, шведы с финнами, ну, ладно...» Присутствие финнов в городе ощущается очень явственно. В Верхотурье с этим сложнее... Не с финнами, с туристами. Приезжают из Украины, Белоруссии, со всей территории нашей страны. Но значительная часть приезжих это не туристы, а паломники, которые едут к мощам святого Праведного Симеона Верхотурского. Цели у этих людей не те, что у туристов. Соответственно, доходы в городской бюджет несколько другие...
Закончить хочется небольшой зарисовкой из путешествия по Выборгу.
В первый день приезда ищу дорогу в библиотеку Алвара Аалто.
– Скажите, как пройти к библиотеке, я только что приехал в город, – спрашиваю у прохожей.
– Мы все сюда когда-то приехали, - философски замечает женщина.
Спустя какое-то время спрашиваю еще раз:
– Как пройти к библиотеке.
– Это там, за Красной площадью.
– ?
– Ну, между Лосем и Совой.
– ?
Нашел я и библиотеку, и Красную площадь, и Лося, и еще очень многое. Впечатлений хватит надолго. А эту статью прочтут и в Выборге, и в Верхотурье... Потому что «мы - одной крови...»
П.С. Статья совместная, с моим братом, директорм Верхотурского государственного историко-архитектурного музея - заповедника (ВГИАМЗ) (на фото) . Сорри за кчество, я плохой фотограф, уже вечер был
Я Шеф -редактор , вместе мы издали уже более 10 книг по устории Верхотурья, ну и сотни статей в разные издания. Брат тоже "владеет словом ", Член Союза журналистов РФ, я лишь немного помогаю литературно
По вопросам взаимодействия с музеем и о заявках на он-лайн экскурсии обращайтесь к полномочному представителю ВГИАМЗ в СМИ , шеф-редактору сообщества Истфак Никалаичу @nikalaich (И. Н. Новиченков) Адрес в Телеграм : @nikalaichistfak . Почта: [email protected]
The silhouette of a Viking ship with a carved face of a sea monster on the bow slowly emerges from the fog (as in the first frames of the film “...And Trees Grow on the Rocks,” for which it was built). Following the first one, another longship becomes visible from the fog. The waters of the bay, the cries of seagulls... The high tower of the castle gleams white in the distance. This is Vyborg... Here, where everything around breathes history, the All-Russian conference “Preservation and revival of small historical towns...” was held.
Today, only 41 cities in our huge country have the status of “historical settlements” (the list was registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 21, 2010). Number 6 on this list is the city of Verkhoturye, Sverdlovsk region, and number 9 is the city of Vyborg, Leningrad region. As the director of the Verkhoturye State Historical and Architectural Museum-Reserve, I came to Vyborg for the conference. Vyborg and Verkhoturye have many differences, but the problems of preserving historical and cultural heritage are common.
Vyborg is one of the oldest cities in the Leningrad region, founded by the Swedes in 1293, and received city status in 1403 (the city is 615 years old). In 1721, it officially became part of the Russian Empire and became another “window to Europe.”
Verkhoturye is the oldest city in the Sverdlovsk region. It was founded in 1598 (420 years old) and throughout the 17th century it performed transit, transport and administrative-military functions, being a transshipment base during the Russian colonization of Siberia. The city was a shipbuilding center, a center of mining development in the region, a confessional and penitentiary center. Here was the customs office on the Main (and only permitted) sovereign road to Siberia.
Both cities have experienced many upheavals; there are both light and dark, tragic pages in their history.
Currently, the population of Vyborg is more than 80 thousand inhabitants. The city remained a “window to Europe”, developing ties with Finland, Sweden, Estonia...
And Verkhoturye is a small provincial town, home to 8.5 thousand inhabitants (the entire urban district is 16 thousand). However, in Vyborg during the twentieth century the population has changed by almost 100%, and in Verkhoturye the names of the first builders and defenders of the city can still be found, the number of indigenous inhabitants still outnumbers the number of later settlers.
For the Russian population, the Swedish-Finnish Vyborg was at first alien; they had little to do with its history and traditions, but generations born in this city are beginning to be proud of their “Europeanness”, their involvement not only in Russian, but also in European history. In Verkhoturye the picture is the opposite - they are proud of their history and the fact that the city is called the “Spiritual Capital of the Urals”, but the absence of any industry, worn-out housing stock (the main part of the development is the second half of the 19th - early 20th centuries) forces young people to leave, and in the remaining residents they give rise to feeling of social apathy.
One of the historical pearls of Vyborg is the castle, built by the Swedes in the 13th century and rebuilt several times in the spirit of the times. In Verkhoturye, such a landmark is the only stone Kremlin preserved in the Urals (1699-1712). This is the smallest and most recent stone Kremlin in Russia. By the way, captured Swedes took part in its construction.
When assigning the status of “historical settlement”, the first place is, in fact, the presence of a preserved authentic hysterical environment, and not just isolated objects of cultural heritage found on the territory of almost every settlement. As a rule, there are big problems with the historical environment.
Vyborg suffered greatly during the fighting in 1939-1940 and 1941-1944. To this day, tour guides periodically repeat: “a bomb hit this building.” Some buildings were destroyed already in the post-war period. All streets and districts of the city have been renamed. Much of what could be reminiscent of Vyborg’s Swedish-Finnish past was destroyed.
The city of Verkhoturye was not bombed, but if in Vyborg stone buildings predominate, then in Verkhoturye the main part of the residential sector is wooden. Fires destroy up to a dozen houses every year. Thus, in 2010, a unique cultural heritage site, the “House of Honored Guests,” built on the initiative of G. Rasputin for the royal family, burned down.
Another problem, typical for all old cities, is the inconsistency between the program for the preservation of cultural and historical heritage and the Program for relocation from dilapidated housing. Residents are being relocated from ancient buildings in disrepair. The process of transferring buildings from residential to non-residential is not happening due to the lack of funds from the municipality for documentation.
The vacated buildings are not guarded. Criminal cases for vandalism and looting are not initiated, since the book value of old buildings is estimated at pennies.
Another problem is unauthorized construction in the historical part of the city and unauthorized “repairs” (for example, a wooden building is covered with siding, old windows and doors are replaced with plastic ones, etc.).
In this regard, Vyborg is more fortunate - so far only
P.S. A joint article with my brother, director of the Verkhoturye State Historical and Architectural Museum-Reserve (VGIAMZ) (pictured). Sorry about the quality, I'm a bad photographer, it was already evening
I am the Chief Editor, together we have already published more than 10 books on the history of Verkhoturye, and hundreds of articles for various publications. My brother also “knows his words”, Member of the Union of Journalists of the Russian Federation, I only help a little literary
For questions about interaction with the museum and applications for online excursions, please contact the authorized representative of VGIAMZ in the media, editor-in-chief of the History Faculty community Nikalaich @nikalaich (I. N. Novichenkov) Telegram address: @nikalaichistfak. Mail: [email protected]
Comments