Накупила (Шорт из семи предложений)

Всем привет!

Участвовал в конкурсе очень короткого рассказа в семь предложений с заданным первым.  Вот что получилось.

«Надо бежать из этого жуткого места!», – думала Лиза, запихивая в сумочку перетянутые резинками купюры. 

 

Она уже купила бордовое платье от Валентино за 5,100 долларов, кожаные туфли на блочном каблуке от Москино за 429.99 долларов (оригинальная цена 955 долларов, но разве он оценит?) и обалденное колье от Гурхан за 7,950 долларов. То есть у неё на в сумочке осталось всего (она произвела подсчет в уме) о ужас, 1,520 долларов.  Это все, что этот скупердяй мне отводит на покупки в месяц! 

«Бежать из этого жуткого места!» Лиза окинула взглядом обстановку магазина Сакс Пятое Авеню. Она глубоко вздохнула, представив себе, чем ей за это придется платить папику.  Старый пердун вставил себе обезьянью железу.

 

*** 

Hi there!  Since I have some English-speaking followers, I might as well translate it.

Anyhow, I took part in a very short story  (seven sentences) contest with a set first.  Here's what came out.

 

"I've got to get out of this creepy place!" thought Lisa as she stuffed the rubber-strapped bills into her purse. 

 

She had already bought a burgundy dress from Valentino for $5,100, leather shoes with a block heel from Moschino for $429.99  (original price $955, but as if he's capable of appreciating it?), and a charming necklace from Gurhan for $7,950. That means she has only (she did the math in her head) oh my gosh, $1,520 left in her purse.  That's all this stingy fuck gives me to shop for a month! 

"Get out of this creepy place!" Lisa glanced around the Saks Fifth Avenue store. She sighed deeply, imagining what she would have to pay her sugar daddy for it.  The old fart put implanted in himself a monkey gland!