Больше, чем комедия. Название фильма переводят на русский очень тупо - "Человек-Кадиллак" (это, видимо, супергерой такой - его когда-то укусил двигатель внутреннего сгорания, и теперь каждое полнолуние он отращивает себе колёса, чтобы уехать за город, повыть на забор родного автозавода и поиметь какую-нибудь Тойоту).

Нет, верный вариант перевода "Человек Кадиллака", более литературный - "продавец Кадиллаков".

О чём, стало быть, фильм? Гениальный торгаш - всегда торгаш, в любой ситуации. Сейчас этим, может и не удивишь зрителей, а в России 90х смотрелось свежо и необычно.

По традиции, в американском кино - всегда есть один Герой, который всех-всех спасает, но в этом случае персонаж Робина Уильямса не брутальный мачо, а задёрганный менеджер по продажам. Талант торгаша позволяет ему чудом лавировать между бывшей женой и любовницами (на них у Джо уходят все деньги)... но случается день-катастрофа. На праздничную распродажу в автосалоне врывается мужик с автоматом, дико ревнующий свою жену-секретаршу. И только Джо решительно прикрывает своего шаловливого босса, начинает общаться с "террористом" как продавец, постепенно их диалог переходит в исповедь и катарсис.

Старое кино из 90х? Окей... только вот, возможно, подобные сюжеты мы скоро увидим в реальности, в вечерних новостях. По всей стране. И вся надежда на них - торгашей Джо, тихих героев без автоматов, с долгами по алиментам. На тех самых "Джо", которых мы обычно недолюбливаем - мол, жулики и прохиндеи, только и пытаются впарить нам ненужные товары.

Наступит момент, когда такие "Джо" ОЧЕНЬ пригодятся обществу.